헛된 인간사 / 돌나라 석선 선생님 시집 CD2

 

 

 

 

 

돌나라 석선 선생님의 시집 수록 <헛된 인간사>

아티스트 : 이태종

앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD2 - 당신의 태양 빛을

작사 : 석선 선생님의 시집

작곡 : 이수철

편곡 : 하광훈

​

*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.

​

Artist: Tae Jong Lee

Album: Teacher Suk Sun's Poems CD2 - Your Sunlight

Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems

Composition: Soo Chul Lee

Arrangement: Gwang Hoon Ha

 

*Listen on Naver / VIBE / Melon

 

헛된 인간사

 

헛되고도
헛되도다
우리네 인생사
헛되도다
우정도 애정도
미움 다툼도
다 허무한 것
헛되도다
피차 죽는 날엔
바람으로
사라지는 것
부귀영화 권세
다 허무하여
한낱 하루살이
졸다 꾼 꿈들
니나 니나니나
에헤 에에헤
어히어후
헛되고도
헛되도다
우리네 인생사
헛되도다
먹는 것 마시는 것
보고 듣는 것이
다 허무한 것
헛되도다
젊음 건강
힘과 무용도
무덤 속의 선배들이
비웃는 것들
살아 있을 때
참하나님 만나
불사 생명
잡을 것 아닌가
니나 니나니나
에헤 에에헤
어히어후
헛되고도
헛되도다
우리네 인생사
헛되도다
넓고 넓은 우주 속에
먼지보다 작은 이 몸
무엇을 추구하며
무엇을 즐기며
무엇을 잡았다고
안전타 하랴
참하나님 만나서
사랑 받으며
불사신 되는 것
잡을 것이로다
니나 니나니나
에헤 에에헤
어히어후
니나 니나니나
우리네 인생사
헛되도다

---

The Vanity of Human Matters

Vain, vain, vain, vain are they
All human matters in this world are all in vain
Even friendship and affection are all in vain and vanity
All will disappear with the wind 
Wealth, fame, and power are all futile
Dreams fancied during a dayfly's short nap

Vain, vain
All human matters are in vain
Eating, drinking
Watching, listening
All are futile
All come to nothing

Youth, health, strength, and valor
All are things our predecessors laugh at while lying in their graves

To meet the true God when one is alive
Obtaining emmortal life is the way it should be

Vain, vain
All human matters are in vain
In the infinitely vast universe
This body smaller than dust
What should we pursue
What should we enjoy
What has been grasped that can be considered secure

To meet the true God
Receiving His love
And becoming immortal gods
Isn't that the only thing humans should grasp?

All human matters
Are vanity