나는 배 / 돌나라 석선 선생님 시집 CD3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

돌나라 석선 선생님의 시집 수록 <나는 배>

아티스트 : 이태종

앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD3 - 고운 님

작사 : 석선 선생님의 시집

작곡 : 이수철

편곡 : 하광훈

​

*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.

​

Artist: Tae Jong Lee

Album: Teacher Suk Sun's Poems CD3 - MY SWEETHEART

Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems

Composition: Soo Chul Lee

Arrangement: Gwang Hoon Ha

 

*Listen on Naver / VIBE / Melon

 

나는 배

세월의 물이 흘러가는 대로
사나운 광풍이 몰아치는 대로
상쾌한 순풍이 돛을 밀어주는 대로
물결에 밀려 
파도에 밀려 
바람에 밀려
어디로 음~ 
어디로 향해 가든 어디로 떠나가든 상관 말라
가다가 배가 광풍을 만나 파선되든
가다가 배가 돌풍을 만나 좌초가 되든
걱정하지 말라
배는 생각도 계획도 
걱정할 이유도 없는 것
걱정하지 말라 배는 순종하는 것
나는 배다 
나는 배다
순종하는 배다
배는 생각도 마음도 아무 계획도 없다
그저 바다에 떠 있는 선장의 소유물이다
모든 생각과 계획은 선장님만이 가졌다
가다가 배가 돌풍을 만나 좌초가 되든
걱정하지 말라
배는 생각도 계획도 걱정할 이유도 없는 것
걱정하지 말라
배는 순종하는 것
나는 배다
나는 배다
순종하는 배다

---

I Am a Boat

As the water of time flows
As wild and violent winds press in
As a refreshing gentle breeze pushes the sails
Nudged by ripples
Nudged by waves
Nudged by the wind
To where is it headed~
Wherever it goes, wherever it sails
Do not be perturbed

Even if the boat meets a tempest and becomes shipwrecked
Even if the boat meets a sudden blast of wind and is stranded

Do not worry
A boat has no thoughts or plans
It has no reason to worry
So do not worry 
For a boat only obeys

I am a boat
I am a boat
I am a boat that obeys

A boat has no thought, will, or any plan at all
It merely belongs to the captain as it floats in the water
Only the captain has all the thoughts and plans

Whether the boat meets a strong gale and becomes stranded
Do not worry
A boat has no thought, plan, or any reason to worry
So do not be perturbed
A boat only obeys
I am a boat
I am a boat
I am a boat that obeys