제단에오르는 어린양 / 돌나라 석선 선생님 시집 CD1
돌나라 석선 선생님의 시집 수록 <제단에오르는 어린양>
아티스트 : 이태종
앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD1 - 너 사랑아
작사 : 석선 선생님의 시집
작곡 : 이수철
편곡 : 하광훈
*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.
Artist: Tae Jong Lee
Album: Teacher Suk Sun's Poems CD1 - You, LOVE
Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems
Composition: Soo Chul Lee
Arrangement: Gwang Hoon Ha
*Listen on Naver / VIBE / Melon
제단에 오르는 어린양
제단에 오르는 어린양은
자기의 자유를 다 뺏겨 버린 양이다
아 아 끝없는 초원을 달리면서 동무들과
마음대로 풀을 뜯고 신나게 뛰놀던 옛날
맑은 시냇물과 강가에서
친구들과 맑은 물 마시며
맘껏 노래 부르던 행복한 날들
친구들과 양떼들이 박수 치며
영광이라 축하하니 좋아했다
영문도 모른 채 기쁨으로 즐겨
순종하여 따라갔다
제단 위에 꽁꽁 묶이어서 생각했다
영광으로 뽑힌 어린양은 이렇게 하나 보다
자기의 마음도 계획도, 자기 뜻도 없다
자기의 몸도, 발도 마음대로 움직일 수 없다
아~ 아~ 어릴 때 달밤에 엄마 가슴에 기대어
별을 세며 행복했던 옛날을 회상해 본다
엄마가 눈물 글썽이며 말씀을 하셨지
네 한 몸이 제물로 드려지면, 드려지면
온 세상 네 친구들과
가족들이 맘껏 자유 누리면서
행복하게 영원히 살 수 있단다
제단 위에 오른 어린양은, 어린양은
이 얼마나 영광, 영광인가 생각했다
만면에 웃음으로 행복감 속에
조용히 눈을 감는다
제단에 오른 어린양
The Lamb on the Altar
The lamb on the altar
Has lost all of its freedom, it has been taken away
Ah, ah, in times past
It had run throughout the endless green pastures
Grazing together with its friends
Playing and frolicking so carefree
Drinking crystal clear water
By the brooks and streams
Singing heartily, such happy days
Its friends and other flocks of sheep had applauded
Congratulating the lamb, saying what an honor it was
And not knowing anything, this lamb
Only obeyed and followed joyously
And as it is bound tightly upon the altar
This lamb only thought this must be what happens to a lamb who is so gloriously chosen
This lamb does not have its own wishes, plans, or will of its own
It cannot move its body or feet at will
Ah~ ah~ the lamb remembers the time long ago
When it was embraced in its mother's bosom under the moonlight
Counting stars together, so happy
Its mother with tears in her eyes had said
Because your one body is given up as an offering
The whole world, all your friends and family
Will be able to enjoy freedom
To live happily ever after
This lamb on the altar thinks about what an honor, a glory it is
And smiling, filled with happiness
It dies, quietly closing its eyes
The lamb on the altar...