산장의 호수 / 돌나라 석선 선생님 시집

https://youtu.be/mlXExzwcu-I

 

 

돌나라 석선  선생님의 시집 수록 <산장의 호수>

아티스트 : 이태종

앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD4 - 영원한 나의 별

작사 : 석선 선생님의 시집

작곡 : 이수철

편곡 : 하광훈

​

*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.

​

Artist: Tae Jong Lee

Album: Teacher Suk Sun's Poems CD4 - MY ETERNAL STAR

Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems

Composition: Soo Chul Lee

Arrangement: Gwang Hoon Ha

 

*Listen on Naver / VIBE / Melon

 

산장의 호수

산장의
호수는 아름답다
산새들 물 길러
모여드는 곳
토끼 다람쥐 노루
속삭이며 찾아드는
산속의 호수
은빛 호수 위에
뗏목배 한 척
유유히 떠 있구나
아아 아름다운
별세계로구나
아아 아름다운
호수와 같이
영원히 영원히
살고파라
산장의
호수는 아름답다
각종 꽃들 새들
모두들 나와
반겨 맞아 주며
바위 침상에
앉으시라고
권하는구나
바위 위에 앉아
유리 호수와
산천 절경을
바라보니
아아 내 영혼이
빠져드는구나
아아
시간 가는 줄도
몰랐구나
영원히 영원히
살고파라

---

The Mountain Villa Lake

The mountain villa lake is so beautiful
Where mountain birds gather together to draw water
Where rabbits, squirrels, and deer seek to visit, whispering to one another
And on the silver lake deep in the mountains 
Floats one raft so serene
Ah, what a beautiful and different world!
Ah, I long to live together with the beautiful mountain villa lake, forever and ever.
The mountain villa lake is so beautiful
Every flower and bird, all come out to welcome and greet me
Earnestly beckoning to sit on the rock bed
As I sit on top of the rock I view the crystal lake and the picturesque scenery of nature
Ah, my soul is bewitched
Ah, unaware even of the time passing
I long to live together with the beautiful mountain villa lake, forever and ever