너는 흙이 되어라 / 돌나라 석선 선생님 시집 CD1

 

 

 

 

 

 

돌나라 석선 선생님의 시집 수록 <너는 흙이 되어라>

아티스트 : 이태종

앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD1 - 너 사랑아

작사 : 석선 선생님의 시집

작곡 : 이수철

편곡 : 하광훈

​

*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.

​

Artist: Tae Jong Lee

Album: Teacher Suk Sun's Poems CD1 - You, LOVE

Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems

Composition: Soo Chul Lee

Arrangement: Gwang Hoon Ha

 

*Listen on Naver / VIBE / Melon

너는 흙이 되어라

 

사랑하는 나의 아들아 너는 흙이 되어라
내가 다시 말하노니 너는 흙이 되어라
사랑하는 나의 아들아 오직 흙이 되어라
너로 인해 만물들이, 모든 만물들이 
열매를 맺는 너는 흙이 되어라
내 아들아 흙이 되어라 흙이 되어라 오

온 세상이 너 흙 없인 존재할 수 없듯이
너 없이는 살 수 없는 너는 흙이 되어라
온 세상의 동물, 식물들, 온 세상의 인간들
흙을 떠나 살 수 없고 자식을 낳아 기를 수 없듯이 
너는 흙이 되어라
내 아들아 흙이 되어라 흙이 되어라 오~

온 세상의 동물, 인간들 내어놓는 독소들
공장과 차, 내어놓는 독소들을 삼킨 후
좋은 영양만 내놓고 좋은 채소와 열매
생물들과 만민에게 대접만 해주고 행복을 얻는 
너는 흙이 되어라
내 아들아 흙이 되어라 흙이 되어라 오
내 아들아 흙이 되어라 흙이 되어라 오
내 아들아 흙이 되어라 흙이 되어라 오

---

Become Dirt

My beloved son, become dirt

I say again, become dirt

My beloved son, just become dirt

For through you, all of creation, all creation 

Will bear fruit, so just become dirt

My son, become dirt, become dirt

 

Just as nothing in the world can exist without dirt

Become dirt, so that nothing in the world can exist without you

Just as animals, plants, and all people of the world

Cannot live away from dirt, cannot beget and raise their young away from dirt

So just become dirt

My son, become dirt, become dirt

Become dirt
That only swallows all the toxins emitted by humans and animals throughout the world
To only bring forth what is good and nutritious, good vegetables and fruits
Providing for all living things, all human beings, and gaining happiness from that
So become dirt
My son, become dirt, become dirt
My son, become dirt, become dirt