레니얼 호수의 달밤 / 돌나라 석선 선생님 시집 CD3

 

 

 

 

 

 

 

돌나라 석선 선생님의 시집 수록 <레니얼 호수의 달밤>

아티스트 : 이태종

앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD3 - 고운 님

작사 : 석선 선생님의 시집

작곡 : 이수철

편곡 : 하광훈

​

*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.

​

Artist: Tae Jong Lee

Album: Teacher Suk Sun's Poems CD3 - MY SWEETHEART

Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems

Composition: Soo Chul Lee

Arrangement: Gwang Hoon Ha

 

*Listen on Naver / VIBE / Melon

레니얼 호수의 달밤

레니얼 호수의 달밤은 아름답다
너 어이 이토록 아름답고 미모의 얼굴을 가졌더냐
나 동방의 소금강과 해금강을 칭찬했더니
너는 황홀하게 치장하고 내 앞에 나타났느냐
내 사랑 레니얼 호수여
영원히 너를 사랑하노라

내 너를 본 순간 황홀해 넋을 잃었고
사뿐히 다가와 “사랑해요”
네 사랑 고백에 난 정신을 잃었단다
내 갈 길 멀고 먼데 
네 매력에 사로잡혀 한 발자국도 못 옮길 황태자가 되었구나
내 사랑 레니얼 호수여
영원히 너를 사랑하노라

---

Moonlit Night on Lake Lanier

How lovely is the moonlit night on Lake Lanier
How are you so beautiful with such a charming face
I had complimented the Sogeum River and Haegeum River of the East
But here you appear before me adorned so enchantingly
My love, Lake Lanier
I shall love you forever

The moment I laid eyes on you
I lost my wits enraptured
And as you softly approach me, saying, "I love you"
I have lost my senses at your words of love
I have such a long, long way to go
But spellbound by your charm, this Crown Prince cannot move a single step away from you
My love, Lake Lanier
I love you for eternity