나의 어여쁜 위로자여 / 돌나라 석선 선생님 시집 CD3

 

 

 

 

 

 

돌나라 석선 선생님의 시집 수록 <나의 어여쁜 위로자여>

아티스트 : 이태종

앨범 : 石仙 선생님의 시집 CD3 - 고운 님

작사 : 석선 선생님의 시집

작곡 : 이수철

편곡 : 하광훈

​

*네이버 바이브와 멜론에서도 들으실 수 있습니다.

​

Artist: Tae Jong Lee

Album: Teacher Suk Sun's Poems CD3 - MY SWEETHEART

Lyrics: Teacher Suk Sun Book of Poems

Composition: Soo Chul Lee

Arrangement: Gwang Hoon Ha

 

*Listen on Naver / VIBE / Melon

나의 어여쁜 위로자여

 

나의 사랑
나의 어여쁜
위로자여
너는 어이
다른 이와 달라서
모두들 마음이 변하건만
너는 어이 변함없느냐
충성과 그 정절
변함없느냐
모두들 배신하건만
너만은 어이도
나를 향한 사랑
송죽같이 변함없느냐
모두가 겁쟁이들이건만
너는 백전백승
무적의 용사구나
모두들 타락하건만
나의 사랑 너만은
품성도 고귀하여
백합화처럼
향기를 풍기느냐
나의 사랑
나의 어여쁜 위로자여
모두가 불경스러워지지만
너만은 품행도 존귀하여
만인이 우러러보는구나
나의 사랑 나의
어여쁜 위로자여
모두가 부패하여 가건만
너만은 마음속 거룩하여
털끝만한 죄악도 없구나
모두들 흔들거리건만
너는 완전한 품성
확고한 충성 내 맘을
행복케 하는구나
나의 사랑 위로자여
영원한 하늘 집
내 침상으로
너를 데려가련다
최고의 선물
네게만 주리라
나의 생명과 사랑
내 영광을 주리라
이제 일어나
내 손을 잡고서
저 하늘
나의 집 향하여
행복하게 춤추며
날아가 살자꾸나
한없이 원도 없이
우리만의 보금자리
만들어 놓고 행복꿈
꾸어 보자꾸나

---

My Sweet Comforter

My love
My sweet comforter
How is it that you are different from others
When everyone else's heart changes
You remain so constant
How is it that your faithfulness and chastity is constant
Though everyone else betrays me
You at least, your love for me is like the pine tree and bamboo, constant and unchanging
All are cowards so afraid
But you are an invincible, undefeated warrior
All have become corrupt, but only you
Your character is so noble
That you give out the fragrance of my love like a lily

My love
My sweet comforter
Though all become disrespectful and blasphemous
Only you maintain your nobility in character
So that all look up to you

My love
My sweet comforter
Though all have become corrupt and departed from me
Only you are so holy in heart without a dot of sin
All are shaken with doubt
But only you with a perfect character and firm loyalty
Make me so happy

My love, my comforter
I will take you to that eternal heaven
To my bed shall I take you
And I will only give you the greatest gift
My life and my love
And my glory

So now arise and take my hand
And let's fly together
To our home
Happily dancing
Let's live together
Without regrets, without further wants
It will be our nest, ours alone
In happy dreams, dreaming together